Élections Canada logo
Menu du site

Outils et
ressources

Termes clés
Ces définitions ont été simplifiées. Veuillez consulter la Loi électorale du Canada ou elections.ca pour obtenir les définitions officielles.

Accessible
État des produits, services, environnements ou événements pouvant être utilisés par tous ou auxquels tous peuvent participer, y compris les personnes handicapées.
Acte de candidature
Formulaire qu'une personne doit remplir et soumettre au directeur du scrutin pour devenir candidate à une élection.
Activité partisane
Toute activité de soutien aux partis politiques ou s'y rapportant, ce qui comprend la diffusion de slogans et d'images et l'utilisation intensive de la principale couleur d'un parti politique.
Assemblée législative provinciale ou territoriale
Groupe de personnes élues pour adopter les lois d'une province ou d'un territoire.
Agent officiel
L'agent officiel est chargé de la gestion des opérations financières du candidat et de la production des rapports financiers à Élections Canada, en conformité avec la Loi électorale du Canada. Le candidat ne peut pas avoir plus d'un agent officiel à la fois.
Appartenance politique
Association avec un parti politique donné.
Bulletin de vote
Feuille de papier sur laquelle sont inscrits les noms des candidats et sur laquelle l'électeur indique pour quel candidat il vote.
Bulletin de vote spécial
Méthode de vote par la poste, offerte aux bureaux locaux d'Élections Canada et aux bureaux de vote sur campus.
Bureau de scrutin
Local public où les gens se rendent pour voter à une élection fédérale; il se trouve souvent dans une école ou un centre communautaire.
Bureau de vote par anticipation
Bureau de scrutin ouvert les jours de vote par anticipation (l'une des options offertes aux électeurs pour voter avant le jour de l'élection).
Bureau local d'Élections Canada
Bureau local d'Élections Canada dans une circonscription donnée (on en trouve un dans chaque circonscription). Il ouvre au déclenchement d'une élection fédérale et ferme le lendemain du jour de l'élection. C'est dans ce bureau ouvert au public que travaillent le directeur du scrutin et son personnel.
Campagne
Période pendant laquelle un candidat ou un parti politique essaie de convaincre les électeurs de voter pour lui.
Candidat à l'investiture
Personne qui participe à une course pour devenir le représentant d'un parti politique enregistré dans une circonscription précise.
Candidat indépendant
Personne qui se présente à une élection, mais qui ne fait pas partie d'un parti politique enregistré.
Candidat
Personne qui désire être élue au Parlement dans une circonscription précise.
Chambre des communes
Lieu où se réunissent les députés du Parlement du Canada.
Circonscription
Division géographique représentée par un député à la Chambre des communes.
Circonscription électorale
Division géographique représentée par un député à la Chambre des communes.
Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis de 1991
Commission fédérale en activité de 1989 à 1991, qui a étudié des modifications possibles aux lois électorales du Canada. Un rapport a été publié en 1991.
Congé
Période d'absence du travail
Contribution
Somme d'argent, service ou bien donné à une campagne.
Délégué de campagne
Personne choisie par le candidat pour faire des choses en son nom pendant la campagne, comme soumettre l'Acte de candidature ou le formulaire de candidature en ligne avec tous les documents justificatifs.
Dépense
Fonds dépensés par les candidats. Consulter le Manuel sur le financement politique des candidats et des agents officiels pour obtenir plus d'information.
Député
Personne élue pour représenter une circonscription à la Chambre des communes.
Directeur du scrutin
Personne responsable de l'organisation et de la surveillance d'une élection générale, d'une élection partielle ou d'un référendum fédéral dans une circonscription.
Directeur général des élections
Personne qui relève du Parlement et qui est responsable de l'administration des élections, des référendums et des volets importants du système électoral.
Déclaration solennelle
Document signé par un travailleur électoral, dans lequel il jure ou affirme solennellement qu'il respectera ses obligations professionnelles et atteste la véracité de certains renseignements lors de son embauche par un directeur du scrutin.
Électeur
Personne qui a le droit de voter à une élection. Au Canada, cette personne doit être âgée d'au moins 18 ans et avoir la citoyenneté canadienne.
Élection partielle
Élection tenue dans une circonscription en dehors d'une élection générale afin de combler un siège vacant à la Chambre des communes.
Élu
Personne élue par les Canadiens pour les représenter à la Chambre des communes. C'est un synonyme de « député ».
Financement politique
Règles sur la collecte et la dépense de fonds et sur l'utilisation de ressources pour une campagne électorale.
Fonctionnaire électoral
Personne qui travaille lors d'une élection, au sens de la Loi électorale du Canada.
Formulaire de candidature en ligne
Formulaire accessible par le biais du Centre de service aux entités politiques (CSEP). Ceux qui souhaitent se porter candidat à une élection fédérale doivent remplir ce formulaire et le déposer auprès du directeur du scrutin.
Impartial
Neutre (personne qui traite ou chose qui touche tout le monde de la même façon).
Inclusif
Qui n'exclut personne.
Institut des finances publiques et de la démocratie
Organisme axé sur la recherche appliquée et l'intérêt des étudiants pour les finances publiques, en lien avec l'administration publique, la politique et les politiques publiques. Visitez l'Institut des finances publiques et de la démocratie.
Langage clair et simple
Style d'écriture qui favorise la compréhension rapide, facile et complète d'un message.
Liste électorale
Liste de tous les électeurs canadiens. Elle contient leurs nom, adresse, sexe et date de naissance, et est mise à jour au début de la période électorale.
Loi électorale du Canada
Loi qui réglemente la tenue des élections fédérales au Canada et la participation à de telles élections.
Non sollicité
Se dit de quelque chose qui est donné ou reçu sans avoir été demandé.
Obstacle
Barrière qui rend le vote plus difficile.
Parti politique
Formation soutenant certains candidats lors d'une élection. Ses membres ont généralement des valeurs et priorités semblables et une vision commune du Canada.
Parti politique enregistré
Parti politique qui présente au moins un candidat à une élection générale ou partielle et qui répond aux exigences de la Loi électorale du Canada.
Plateforme électorale
Objectifs proposés par un parti politique ou un candidat afin d'obtenir l'appui des électeurs.
Période électorale
Période entre le déclenchement d'une élection et le jour de l'élection; une période électorale fédérale dure de 36 à 50 jours.
Rapport de campagne électorale
Rapport financier qu'un candidat doit soumettre à Élections Canada afin de clore sa campagne; aussi appelé « rapport d'un candidat ».
Référendum
Vote au cours duquel les électeurs sont invités à se prononcer sur une proposition ou une question.
Représentant de candidat
Personne désignée par le candidat pour observer le déroulement des élections dans cette circonscription et assurer le niveau de surveillance requis pour que le processus de vote soit juste et transparent.
Scrutin
Événement dans le cadre duquel les électeurs canadiens votent; il peut s'agir d'une élection fédérale, d'une élection partielle ou d'un référendum.
Soutien
Approbation ou appui donné à quelqu'un ou à quelque chose.
Témoin
Personne qui voit un événement se produire.
Travailleur électoral
Personne qui travaille pour Élections Canada lors d'une élection fédérale.
Vers le haut ↑